ไม่รู้ว่าค่ายรถฝรั่งเศสพักนี้เกิดอะไรขึ้นถึงได้พยายามขุดคุ้ยความสำเร็จในวันวานแล้วนำมันมาปัดฝุ่นมันขึ้นเพื่อให้เป็นรถที่
ขายได้ในยุคศตวรรษที่ 21 กันเหลือเกิน ดั่งจะเห็นได้จาก Renault ที่เริ่มคิดจะนำความสำเร็จของ Renault 5 (หรือเรียก
กันว่า R5) มาประยุกต์ลงไปใส่ใน Twingo โฉมต่อไป และล่าสุด Renault ก็ยอมรับว่าเคยมีแนวคิดนำ Renault 4 มาปัด
ฝุ่นให้เป็นรถยุคใหม่ด้วยเช่นกัน

Christophe Pejout ผู้ดูแลแบรนด์ Renault Captur กล่าวกับเว็บไซต์ Goauto.com แห่งออสเตรเลียว่า Renault เคย
จะมีแผนปัดฝุ่น Renault 4 ให้มาโลดแล่นบนท้องถนนยุคใหม่ก่อนที่จะเปลี่ยนระดับอาวุโสซึ่งขัดแย้งกับผู้บริหารคนใหม่ที่
ต้องการให้ Renault มุ่งสู่อนาคตข้างหน้าหรือทำอะไรใหม่ ๆ มากกว่า ดั่งที่เราเห็นได้จากการเปิดตัว Renault Captur
เอสยูวีขนาดเล็กที่ Renault ไม่เคยทำมาก่อน

Renault ก็เคยส่งสัญญาณว่าพวกเขาคิดจะปัดฝุ่น R4 ขึ้นมาอีกครั้งด้วยการจัดกิจกรรมประกวดการออกแบบ Renault
4 ยุคใหม่ภายใต้ชื่อโครงการ Renault4Ever จนมีผู้ส่งเข้าประกวดมากถึง 3,300 รายจาก 90 ประเทศ

ความคิดการปัดฝุ่น Renault 4 ให้โลดแล่นขึ้นมาอีกครั้งเกิดจากความคิดของ Patrick Pelata อดีตซีโอโอของบริษัทที่
เคยมีข่าวอื้อฉาวเมื่อปี 2011 ว่าเขามีส่วนรู้เห็นเป็นใจส่งข้อมูลความลับรถไฟฟ้าให้แก่ผู้ผลิตชาวจีนจนต้องออกจาก
ตำแหน่งในปี 2011 ซึ่ง Christophe Pejout ก็ยืนยันว่า Patrick Pelata เป็นผู้ที่รักรถคลาสสิคอย่างแท้จริง จึงไม่น่า
แปลกใจนักที่คิดอยากจะปัดฝุ่น Renault 4 ขึ้นมาอีกครั้ง

ตัวแปรสำคัญอีกประการที่โครงการปัดฝุ่น Renault 4 ต้องล้มเลิกคือ Laurens van den Acker หัวหน้าทีมออกแบบคน
ล่าสุด (อดีตผู้ดูแลงานออกแบบ Mazda) ก็ไม่เห็นด้วยที่จะปัดฝุ่น R4 เช่นกัน เพราะเขาต้องการมุ่งเน้นการพัฒนารถ
แนวครอสโอเวอร์มากกว่า