หลังจาก Mitsubishi Motors อเมริกาเหนือได้นำเข้า Mirage รถแฮทช์แบคขนาดเล็กเครื่อง 1.2 ลิตรไปมาจำหน่ายให้
ดีลเลอร์กระชุ่มกระชวยใจได้บ้างเพราะ Mitsubishi เองก็ตั้งเป้าขายไม่ได้เยอะมากนัก แต่ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว
Mitsubishi ก็ขอพ่วง Mirage เวอร์ชันซีดานหรือ Attrage ส่งขายในอเมริกาเหนือด้วยก็ดีไม่น้อย

ข่าวล่าสุดก็ได้ยินแว่ว ๆ ว่า Mitsubishi อาจจะคิดส่ง Attrage ลุยตลาดอเมริกาเหนือซึ่ง Mitsunori Kitao ดำรง
ตำแหน่ง COO Mitsubishi Motors สำหรับตลาดไทยและสหรัฐอเมริกาเปิดเผยว่า ในช่วงแรกพวกเขาจะต้องดูผลตอบ
รับของ Mirage ว่ามันขายดีแค่ไหน?

แต่ปัญหาสำคัญของ Mitsubishi Attrage คือไม่สามารถจะสวมเครื่องยนต์ขนาด 1.4 – 1.6 ลิตรตามความต้องการของ
ชาวอเมริกันได้เลยเพราะตัวรถถูกออกแบบให้ติดตั้งได้เฉพาะเครื่องยนต์บล๊อกขนาดเล็กเท่านั้นซึ่ง Ryujiro Kobashi
ผู้จัดการทั่วไปและผู้ดูแลโครงการพัฒนารถยนต์ขนาดเล็กสำหรับตลาดโลกก็ยอมรับว่าลูกค้าชาวอเมริกันต้องการเครื่องที่
แรงกว่านั้น ดังนั้นจึงไม่แน่ใจว่าจะมีที่ยืนสำหรับ Attrage หรือไม่ การรับรู้ของลูกค้าคือสิ่งสำคัญถึงแม้ว่ายุค Downsizing
กำลังมาถึงแล้วก็ตาม

ดังนั้น หนึ่งในวิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดคือการติดตั้งเทอร์โบชาร์จเพื่อเรียกเรี่ยวแรงให้สามารถแข่งขันได้กับ Chevrolet
Spark, Nissan Versa และ Toyota Yaris โดยชูจุดเด่นที่ความประหยัดที่ดีกว่าคู่แข่งแต่มีพละกำลังเท่ากับเครื่องที่ใหญ่
กว่า เสียงตอบรับในเบื้องต้นจากดีลเลอร์ก็ถือว่าดีมาก ๆ กับวิธีการแก้ปัญหานี้

Mitsubishi สามารถจำหน่าย Mirage ในสหรัฐอเมริกาได้เพียงเดือนละ 600 คันและตั้งเป้าน้อยมากที่ 7,200 คันต่อปี
ขณะที่ผู้นำตลาดรถเล็กอย่าง Nissan Versa สามารถขายได้ถึง 113,327 คันในปีที่ผ่านมา

ที่มา : http://www.autonews.com/article/20131014/GLOBAL02/310149977/high-hopes-that-thai-built-mirage-will-cut-it-in-u-s#axzz2htvCYcEt