ในดินแดนที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์ที่ได้รับ “แรงบันดาลใจ” อย่างเต็มเปี่ยม ในการออกแบบ
สินค้าทุกชนิด ไปจนถึงตราสัญลักษณ์อย่างประเทศจีนนั้น คดีฟ้องร้องระหว่างเจ้าของลิขสิทธิ์
ต่างชาติ และ เจ้าของธุรกิจชาวจีนที่ใช้ “แรงบันดาลใจ” (จริงๆก็เรียกว่า เลียนแบบ, Copy
นั่นแหละครับ) มีอยู่มากมาย รวมไปถึง BMW ที่พึ่งชนะคดีดังกล่าว ระหว่าง 2 บริษัทสัญชาติจีน
ผู้จดทะเบียนบริษัท และ ใช้เครื่องหมายการค้าที่คล้ายคลึงกับของผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเยอรมัน
Shanghai Daily รายงานว่าศาลทรัพย์สินทางปัญญาในเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Intellectual
Property Court) ได้ตัดสินให้ BMW ชนะคดีฟ้องร้อง 2 จำเลย ประกอบไปด้วย Zhou Leqin
ที่จดทะเบียนบริษัทนาม Deguo Baoma Group ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษาเยอรมันแล้วจะแปลว่า
German BMW Group และบริษัทสินค้าแฟชั่นนาม Chuangjia ที่ใช้เครื่องหมายการค้า ‘BMN’
ซึ่งเหมือนกับของ BMW อย่างไม่ต้องสงสัย
นอกจากนี้ศาลยังสั่งให้ 2 จำเลย ชดใช้ BMW รวมกันเป็นเงินจำนวน 3,000,000 หยวน
หรือราว 15,552,000 บาท ฐานนำชื่อเสียงของ BMW มาสร้างประโยชน์ให้กับตน นับว่า
เป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของบริษัทต่างแดน ที่มีคดีพิพาทกับบริษัทจีนในบ้านเกิดของจำเลย
ซึ่งเราต้องติดตามต่อว่าศาลจีนจะเริ่มเอาจริงเอาจังในการลงโทษบริษัทที่นำ “แรงบันดาลใจ”
อย่างเต็มเปี่ยมจากบริษัทต่างแดน รายอื่นๆอีกหรือไม่
ความเห็นจากผู้เขียน : “บริษัทจีนรายนี้ ผู้พิพากษาจีน เค้าแค้นเคืองอะไรหรือเปล่า
เพราะปกติแล้ว เคสชาวต่างชาติฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์ในจีน ฝ่ายจีน มักชนะอยู่แล้ว”