BMW ค่ายรถยนต์ใบพัดสีฟ้าจากเยอรมนี ได้ทำการเปิดตัว 2014 BMW Z4 รุ่นปรับโฉม ของโรดสเตอร์ 1 เดียวจาก BMW
หลังจากทำตลาดตัวถังนี้มาได้ประมาณ 3 ปี โดยการปรับโฉมครั้งนี้ เป็นการเพิ่มความสดใหม่ให้รูปลักษณ์ภายนอกเพียงเล็กน้อย
พร้อมส่งจำหน่ายในยุโรปช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปีหน้า

จุดหลักของการปรับโฉมครั้งนี้ อยู่ที่การพยายามขยายตลาดให้ทุกคนเอื้อมถึงรถยนต์โรดสเตอร์รุ่นนี้ได้ง่ายขึ้น ด้วยการเปิดตัว
รุ่นล่างสุด รุ่นใหม่ ในรหัส Z4 sDrive18i ซึ่งจะใช้เครื่องยนต์ใหม่ แบบเบนซิน 4 สูบเรียง TwinPower Turbo ขนาด 2.0 ลิตร
พร้อมกำลัง 154 แรงม้า และแรงบิด 240 นิวตัน-เมตร โดยสามารถเชื่อมต่อกำลังผ่านเกียร์ธรรมดา 6 จังหวะ หรือ
เกียร์อัตโนมัติ 8 จังหวะได้ ซึ่งจะมีอัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. ในเวลาเพียง 7.9 วินาที (ด้วยเกียร์ธรรมดา) และ 8.1 วินาที
(ด้วยเกียร์อัตโนมัติ) พร้อมอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงเฉลี่ย 14.7 กม./ลิตร

แต่สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกา จะไม่ได้รับรุ่น sDrive18i ไปจำหน่าย เพราะยังคงยืนยันใช้รุ่น sDrive28i พร้อมเครื่องยนต์
เบนซิน 4 สูบ TwinPower Turbo 2.0 ลิตร 240 แรงม้า และ sDrive35i ที่ใช้เครื่องยนต์เบนซิน 6 สูบเรียง 3.0 ลิตร
300 แรงม้า และรุ่น sDrive35is 335 แรงม้า ไปจำหน่ายเช่นเคย เพราะจะถูกใจกับรสนิยมชาวมะกันมากกว่า

ในส่วนของรูปลักษณ์ภายนอกที่ปรับโฉมเล็กน้อยนั้น มีเพียงการเปลี่ยนโคมไฟหน้า ที่ยังคงใช้ดีไซน์โคมแบบเดิม แต่เปลี่ยน
รายละเอียดไฟ LED ภายในโคมใหม่ เข้าธีมการออกแบบของ BMW ยุคใหม่ได้ดีขึ้น รวมถึงการเปลี่ยนงานออกแบบกาบ
ครีบระบายความร้อนบริเวณเหนือซุ้มล้อหน้าใหม่ พร้อมเปลี่ยนลายล้ออัลลอยทั้งแบบ 17 และ 18 นิ้วใหม่ด้วยเช่นกัน

2014 BMW Z4 รุ่นปรับโฉม จะออกขายในทวีปยุโรปเป็นที่แรก ช่วงเดือนมีนาคม 2013 สำหรับประเทศไทย อาจได้เจอ
กันอย่างเร็วสุดปลายปีหน้า ในฐานะรถนำเข้าจาก BMW Thailand