เรื่องชื่อเครื่องหมายทางการค้าถือเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก เพราะมันเป็นของการตลาดที่ในแง่ของการสร้างแบรนด์
หากมีใครสักคนหนึ่งตั้งชื่อสินค้าคล้ายกันก็จะทำให้ลูกค้าบางคนสับสนเอาง่าย ๆ และดูเหมือนว่าพักนี้ เราจะได้ยินเรื่อง
การฟ้องร้องปกป้องผลประโยชน์เครื่องหมายทางการค้ากับอักษร Q เสียเป็นส่วนใหญ่ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ Qoros ก็เคย
ฟ้องร้องให้ Kia ยุติการใช้ชื่อ Quoris รถซีดานขับหลังรุ่นเดอะในตลาดยุโรปเพราะ Qoros ได้จดทะเบียนชื่อแบรนด์ใน
ยุโรปมาตั้งนานแล้ว

ล่าสุด สำนักข่าว Die Welt (welt.de) ก็ได้รายงานว่า Audi กำลังเตรียมตัวยื่นฟ้องกับศาลเขตแฮมเบอร์ก ประเทศ
เยอรมนี เพื่อไม่ให้ Qoros ตั้งชื่อรุ่นที่มีตัวอักษร Q ผสมกันเป็นอันขาดเพราะตัวอักษร Q สำหรับ Audi นั้นคือชื่อย่อ
เครื่องหมายทางการค้าของระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ Quattro อันลือชื่อและยังเป็นชื่อรุ่นตระกูลเอสยูวีของ Audi อีกด้วย

ศาลก็ได้ตัดสินแล้วว่า Qoros ควรจะเปลี่ยนชื่อรุ่นของตนเองเป็นการด่วนก็ทำให้ Qoros ต้องเปลี่ยนชื่อรถตระกูล
คอมแพคท์คันเก่งจาก GQ3 ให้กลายเป็น 3 Sedan สำหรับตัวถังซีดาน (แต่ไม่แน่ใจว่าตัวถังแบบอื่น ๆ จะต้องเปลี่ยนตาม
ด้วยหรือไม่)

Gert Hildebrand หัวหน้าทีมออกแบบ Qoros ถึงกับหัวหมุนกับคำตัดสินของศาลเป็นอย่างมาก และได้ลงความเห็นว่า
“นี่มันเป็นสงครามประสาทชัด ๆ” แต่อย่างไรก็ตามเขาก็มั่นใจว่ารถคันนี้มันจะต้องประสบความสำเร็จแน่นอน ไม่ว่าจะเป็น
ชื่ออะไรก็ตาม