หลายก็น่าจะทราบกันดีว่าสถานการณ์ Mitsubishi ในตลาดสหรัฐอเมริกาเข้าขั้นย่ำแย่หลังจากผ่านปี 2004 เป็นต้นไป
(เรียนตามตรงว่าผู้เขียนก็ไม่แน่ใจถึงสาเหตุของความตกต่ำในอเมริกามากนัก เพราะ Mitsubishi เองก็พยายามทำทุก
วิถีทางเท่าที่จะกระทำได้ด้วยซ้ำ) และยิ่งนานเข้าก็ยิ่งตกต่ำลงไปเรื่อย ๆ จนจะมีสถานการณ์ใกล้เคียงกับ Suzuki (ที่ปิดตัว
ไปแล้วในอเมริกาเหนือ) เข้าไปทุกวัน

แต่ Mitsubishi ก็คือ Mitsubishi พวกเขาจึงคิดว่าควรจะสู้กันสักตั้งดีกว่ายอมแพ้กันง่าย ๆ

ล่าสุดพวกเขาก็เปิดเผยโฉม Mitsubishi Mirage US Version เป็นที่เรียบร้อยแล้ว รูปร่างหน้าตาแทบไม่แตกต่างจาก
เวอร์ชันที่ขายบ้านเรานักยกเว้น ไฟเลี้ยวสีส้มและกรอบไฟตัดหมอกหน้า โดยชูจุดขายความเป็นรถซับคอมแพคท์ที่มีอัตรา
สิ้นเปลืองดีที่สุดในกลุ่มเครื่องสันดาปภายในล้วน อัตราสิ้นเปลืองในเมือง 27 MPG นอกเมือง 44 MPG เฉลี่ย 40 MPG

แต่ด้วยความเป็นรถที่ขายในตลาดสหรัฐอเมริกา อีกทั้งชื่อชั้น Mitsubishi อยู่ในระดับรั้งท้ายของตลาด (จากแบรนด์ 50
กว่าแบรนด์!) ก็ทำให้ต้องอัดออพชั่นเยอะเป็นพิเศษเพื่อสร้างความเชื่อมั่นและมั่นใจว่ารถเล็กคันนี้ปลอดภัยอย่างยิ่งยวด
ไม่ว่าจะเป็น ถุงลมนิรภัย 7 ใบ ได้แก่ ถุงลมนิรภัยคู่หน้า, ถุงลมด้านข้างคู่, ถุงลมม่านคู่และถุงลมเข่าสำหรับคนขับ, ระบบ
เตือนลมยาง, ระบบ Hill Start Assist

ยังไม่หมดยังติดตั้งระบบช่วยการทรงตัว Active Stability Control (ASC) และ Traction Control Logic (TCL) จะช่วย
การทรงตัวเมื่อเกิดอาการลื่นไถล ทั้งหมดนี้คืออุปกรณ์มาตรฐานสำหรับทุกรุ่นย่อย!

เครื่องยนต์กลก็จะเหมือนกับบ้านเราคือเครื่องบล๊อก 3 สูบ 1.2 ลิตร MIVEC 74 แรงม้า จับคู่เกียร์ธรรมดา 5 จังหวะและ
เกียร์ CVT

และเพื่อสร้างความประทับใจลูกค้า Mitsubishi ลงทุนรับประกันเครื่องยนต์นานถึง 10 ปีหรือ 100,000 ไมล์ ตัวรถจะ
รับประกันนาน 5 ปี หรือ 60,000 ไมล์ และพร้อมรับบริการช่วยเหลือฉุกเฉินฟรีตลอด 5 ปี

ถึงแม้ใน Press Release จะไม่ได้ระบุว่านำเข้าจากประเทศไทย แต่ Mitsubishi ก็เคยยืนยันแล้วว่าประเทศไทยคือฐาน
การผลิตของ Mirage สำหรับทั่วโลก

ในเมื่อจัดเต็มขนาดนี้ เราก็คงได้แต่หวังว่า Mitsubishi จะสามารถยืดลมหายใจให้โลดแล่นในตลาดสหรัฐอเมริกาได้อีก
ระยะใหญ่ ๆ ได้