ปัจจุบัน ค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นและเยอรมันบางค่ายมักจะชอบใช้ชื่อรถรุ่นเก่ามาประทับตราลงบนรถรุ่นใหม่ขนิดที่เรียกว่าขอ
ยืมมาแต่ชื่อเท่านั้น เพราะหากดูประวัติศาสตร์เผ่าพันธุ์ของชื่อดั้งเดิมก็พบว่ามันแทบจะไม่ได้สืบเนื่องกับรถรุ่นเก่าเลย อาทิ
VW Vento ในอินเดียมันก็คือ Polo Sedan ทั้ง ๆ ที่ชื่อ Vento มันคือรถในกลุ่ม C-Segment และค่ายรถที่ชอบนำชื่อมา
รีไซเคิลกันแบบงงงวยมากที่สุดเห็นจะหนีไม่พ้นค่าย Nissan

ล่าสุด เว็บไซต์ Autocarindia.com ก็ได้รายงานว่า Nissan India จะขอปัดฝุ่นชื่อเอสยูวีรุ่นลายครามอย่าง Terrano มา
แปะลงบนรถเอสยูวีที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานเดียวกับ Renault Duster อันเป็นมุขเดียวกับการหยิบชื่อ Sunny มาประทับร่าง
รถซีดานขนาด B-Segment นั่นเอง

หากใครยังจำได้กับชื่อ Nissan Terrano ก็น่าจะจำกันได้ว่าสมัยสยามกลการก็เคยนำเข้า Terrano II โฉมไฟหน้าคู่มา
จำหน่ายในไทยแต่ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จอะไรมากนัก

ดีไซน์ของ Nissan Terrano ยุคใหม่จะจับนำ Renault Duster มาเปลี่ยนแปลงหน้าตาใหม่ในลุคลุย ๆ ว่ากันว่าจะมี
หน้าตาคล้าย ๆ กับ Pathfinder เจเนเรชั่นที่แล้วอยู่บ้าง และบั้นท้ายก็มีการออกแบบไฟท้ายให้เข้ากับบุคลิกที่ดูลุยขึ้น
พร้อมทั้งวางตำแหน่งการตลาดสูงกว่า Renault Duster เล็กน้อย

กำหนดเปิดตัว Nissan Terrano ใหม่จะมีขึ้นในช่วงปลายปีนี้

ที่มา : http://www.autocarindia.com/News/345949,scoop-nissan8217s-duster-based-suv-is-terrano.aspx