การปรับโฉมของ BMW 5-Series เริ่มเผยให้เห็นกันบ้างแล้วผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต ส่งผลให้รุ่นสมรรถนะสูงอย่าง
M5 ก็จะได้รับการปรับโฉมพร้อมกันด้วย ซึ่งล่าสุดช่างภาพในยุโรปได้จับภาพรถทดสอบ M5 รุ่นปรับโฉมนี้ได้
ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเช่นเดียวกับในรุ่นปกติ

โดยความเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ อยู่ที่รูปลักษณ์ด้านหน้าที่มีการอัพเดทชุดโคมไฟหน้าใหม่ พร้อมกับชุดกันชนหน้า
ใหม่ที่ได้รับการออกแบบส่วนบนใหม่ แต่ยังคงดีไซน์เดิมไว้สำหรับช่องดักอากาศด้านล่าง

นอกจากนี้ในด้านท้าย ยังได้รับการชุดโคมไฟท้ายใหม่เช่นเดียวกัน ซึ่งจะมีรูปทรงเหมือนรุ่นปัจจุบัน แต่ถูกออกแบบ
รายละเอียดภายในใหม่ รวมไปถึงกันชนท้ายที่ถูกออกแบบส่วนชายล่างใหม่ด้วยเช่นกัน

ด้านงานวิศวกรรมนั้น ใน 5-Series รุ่นปรับโฉม ได้รับการปรับจูนระบบพวงมาลัยใหม่ให้มีความแม่นยำมากขึ้น
แต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า M5 รุ่นปรับโฉมจะได้รับความเปลี่ยนแปลงนี้ไปด้วยหรือไม่ อย่างไรก็ตาม คาดว่าในส่วน
ของขุมพลัง ก็ยังคงยกชุดจากรุ่นปัจจุบันมาใช้เช่นเดิม โดย BMW M5 ใหม่ จะพร้อมเปิดตัวและออกจำหน่ายใน
ปี 2014 นี้

ที่มา : Automedia